She Knows - J. Cole // Español — S1 E1

2021-08-10

LA TRADUCCION NO ES 100% ACERTADA CAMBIO VARIAS PALABRAS PARA QUE TOMEN SENTIDO, DEJEN DE JODER DESOCUPADOS DE MIERDA °.♡┈┈∘*┈୨୧┈*∘┈┈♡.° Manga: SHY Personaje: Hollow DMX: Rapero, este mismo tiene una canción que se llama ¿Qué quieren estas perras BMX: En el BMX se hacen tricks (trucos) palabra que se parece a tricking (engañar/ ser infiel) que es lo que se dice en la anterior frase Black Star: Grupo musical integrado por Mos Def y Talib Kweli Martin Luther King: Activista, en la canción se habla de el como una persona infiel a su esposa Coretta: Activista y escritora, esposa de Martin Luther King cuando dice "Got me up so high" tal vez este diciendo que esta drogado, no estoy seguro por eso no lo incorpore a la traducción. En la parte que se dice sobre el pastel de manzana tal vez se este haciendo referencia a la vagina y la manzana puede estarse refiriendo al fruto prohibido, ya que por lo que yo entendí de la letra el esta engañando a su mujer con otra (lo que yo entendí) Dancehall: Genero de música °.♡┈┈∘*┈୨୧┈*∘┈┈♡.° She knows She knows, ayy Bad things happen to the people you love And you find yourself praying up to heaven above But honestly, I’ve never had much sympathy 'Cause those bad things, I always saw them coming for me I’m gonna run, run away (Oh, I), run run away, run away (Oh, I-I-I) Run away and never come back (Well, all right) Run run away, run run away (Oh, I), run away (Oh, I-I-I) Show ‘em that your color is black (Well, all right) Damned if I do Damned if I don't You know I got a girl back home You got a man what you want, what you want What these bitches want from a nigga On some DMX shit, huh I know them other niggas love tricking On some BMX shit, but not me Now I'm sure you done heard about me A black star, Mos Def, Kweli Good so them bad hoes try me, they try me This is Martin Luther King in the club, getting dubs With a bad bitch in his ear, sayin' that she down for whatever In the back of his mind is Coretta And she