Bridget Blue - Pumua (Official Music Video) — S1 E1

2025-01-31

"Pumua" delves into the quiet battles of depression through the experiences of a young individual confronting life's obstacles. The expression “pumua chini ya maji” (breathe under the water) represents strength in difficult situations. With reflective lyrics and genuine vulnerability, Bridget Blue conveys a compelling message of resilience and hope, inspiring listeners to persist and embrace their journey, even during overwhelming times. Join us in this anthem of survival and discover light in the deepest darkness. 💙 #Pumua #BridgetBlue song written by Bridget Blue composed and arranged by @Jibrilblessing Audio Produced by @SoFreshIsOnTheBeat story | cinematography and directed by ​⁠ music produced by ​⁠ @Jibrilblessing colorist: idirector lyrics and translations Mtoto mdogo, umebeba nini kwenye moyo {Little child, what are you carrying in your heart} I can see your sorrow, Deep in your heart it is heavy, It’s heavy mtoto {little child} And the path that you’re on, it is narrow And I know the way to tomorrow Breathe in, chini ya maji, kila siku kuna utani {Underwater, there are jokes every day} I need I need you with me Pumua mtoto, utazimia, dunia itakubeba baby Pumua, mtoto Dunia inamezanga yule ambaye hana ndoto Mtoto pumua, mtoto {Breathe baby, you will pass out, the world will carry you baby} Love, never gave you another chance And I saw you in the corner you wanted to leave me, you wanted to say goodbye, Well, you ain’t ready baby buckle up and try Jaribu tena baby, {Try again baby} I know that it’s heavy, nothing will ever take you away You’ll never be alone now, I know that it’s so cold. Breathe in chini ya maji, kila siku kuna utani {Underwater, there are jokes every day.} I need, I need you with me Pumua mtoto, {Breathe, baby,} connect with Bridget Blue instagram: @BridgetBlue