Dan Castellaneta

Homer Simpson, Grampa Simpson, Barney Gumble

Nancy Cartwright

Bart Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum

Julie Kavner

Marge Simpson, Patty Bouvier, Selma Bouvier

Harry Shearer

Ned Flanders, Principal Skinner, Kent Brockman

Yeardley Smith

Lisa Simpson, Cecile Shapiro, Grandma Flanders

Hank Azaria

Moe Szyslak, Chief Wiggum, Carl

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten, Jimbo Jones, Rod Flanders

Tress MacNeille

Agnes Skinner, Dolph, Lindsey Naegle

Chris Edgerly

Additional Voices, Crowd Members, Laughing Crowd

Maggie Roswell

Helen Lovejoy, Luann Van Houten, Maude Flanders

Karl Wiedergott

Additional Voices, Various, Others

Russi Taylor

Martin Prince, Sherri, Terri

Marcia Wallace

Edna Krabappel, Ms. Melon, Woman in Bar

Kevin Michael Richardson

Dr. Hibbert, Anger Watkins, Security Guard

Alex Désert

Carl Carlson, Lou, Security Guard

Grey Griffin

Martin Prince, Terri, Sherri

Phil Hartman

Troy McClure, Lionel Hutz, Lyle Lanley

Joe Mantegna

Fat Tony, Fit Tony, Gordus Antonius