Ikue Ôtani

Pikachu, Roselia, Glameow

Rica Matsumoto

Satoshi, Persian, Ash

Rodger Parsons

Narrator, Enta, Mayor

Megumi Hayashibara

Musashi, Mokuroh, Skitty

Shin'ichirô Miki

Kojiro, Staryu, James

Inuko Inuyama

Nyarth, Nyaasu, Meowth

Unshô Ishizuka

Narrator, Dr. Okido, Onix

Sarah Natochenny

Ash Ketchum, Buneary, Staravia

Kayzie Rogers

Wobbuffet, Axew, Mime Jr.

Yûji Ueda

Takeshi, Sonans, Jessie's Wobbuffet

James Carter Cathcart

James, Meowth, Carnivine

Michele Knotz

Jessie, Piplup, Pokédex

Christopher Collet

Steven Stone, Shrine Guardian, Man in Crowd 2

Erica Schroeder

Wobbuffet, Additional Voices, Goh's Rotom Phone

Bill Rogers

Brock, Croagunk, Seviper

Marc Thompson

Additional Voices, Pokédex, Tepig

Eric Stuart

James, Brock, Pokédex

Rachael Lillis

Jessie, Misty, Pokédex